• À l'aveugle / À l'aveuglette

    Au sens propre, la locution adverbiale à l'aveugle (ou, plus couramment, en aveugle) signifie « comme le ferait un aveugle ».

    Il avançait en aveugle dans le brouillard.

    Une dégustation en aveugle. Une audition à l'aveugle.

    Au sens figuré, la locution signifie « sans discernement, sans réflexion ».

    Agir en aveugle (ou à l'aveugle).

    L'expression à l'aveuglette, non reconnue par l'Académie, appartient au registre familier. Elle est surtout employée au sens propre, comme synonyme de à l'aveugle / en aveugle.

    Aller, avancer, marcher à l'aveuglette (= à tâtons, sans y voir).

    Au sens figuré, elle signifie « en agissant au hasard, en s'en remettant au hasard ».

    Séparateur de texte


    Remarque
    : On veillera à faire la distinction entre le substantif aveuglement (« privation du sens de la vue ;  obscurcissement de la raison et du sens critique ») et l'adverbe aveuglément (« sans aucune réflexion, sans réserve » mais avec un accent aigu).

    A l'aveugle / A l'aveuglette

    (Film de Xavier Palud)

     

    « CardamomeAccident / Incident »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Jipé Lyon
    Vendredi 16 Novembre 2012 à 11:07

    On peut aussi cité une étude en double aveugle dans le domaine médical, il s'agit d'administrer à la moitié d'un échantillon de malade un médicament en phase d'essai, contre un placébo à l'autre moitié. Chaque patient ignorant s'il a reçu le principe actif ou le placébo.

    2
    Marc81 Profil de Marc81
    Vendredi 16 Novembre 2012 à 12:23

    Merci de cette précision... qui nous permet d'y voir plus clair !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :