...traiter, on dit insulter", corrige le prof. "C'est pas la peine de nous insulter de pétasses", reprend l'une. "On dit insulter tout court, ou traiter de", corrige le prof. » Il est vrai que se faire traiter de pétasses passe tout de suite beaucoup mieux... Mais revenons plus sérieusement aux...

...d'employer ce verbe directement avec un adjectif ou un nom attribut, comme on le voit souvent par analogie avec traiter . Comparez : On le taxe d'incompétence ou d'être incompétent  et  On le traite d'incompétent . Remarque : On notera que taxer et traiter s'emploient essentiellement...