-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 28 Septembre 2012 à 22:00...débuté sa carrière à France 3, [la directrice des programmes de France 2] était particulièrement en charge de la politique de fiction et de divertissement de la deuxième chaîne gratuite française » (à propos de la mise à l'écart de Perrine Fontaine ). (Paule Gonzales, sur...
-
Par Marc81 dans Barbarisme le 7 Octobre 2011 à 13:48La locution être en charge de est, nous dit-on, la traduction servile de l'anglais to be in charge of . Or, il se trouve qu'en français on peut avoir en charge (ou avoir la charge de ) la gestion d'une entreprise, le gouvernement d'un pays, etc., être à la charge de quelqu'un, être pris...