« Dans son article paru samedi, intitulée "Au revoir Vieux monde, bonjour tristesse", la chroniqueuse Maureen Dowd raconte ainsi que "même" la Fashion week n'a pas réussi à réveiller l'enthousiasme de l'Hexagone. Selon elle, les Français sont si déprimés "qu'ils n'ont même plus assez d'énergie pour être grossier". »

(Anne-Laure Frémont, sur lefigaro.fr, le 8 juillet 2013) 

Ce que j'en pense

 
Les Français vont mal ? Le français aussi...

Ce qu'il conviendrait de dire

Dans son article intitulé "Au revoir Vieux monde, bonjour tristesse".

Les Français n'ont même plus assez d'énergie pour être grossiers.