...crier au massacre de la langue. Car enfin, feront-ils valoir avec quelque apparence de raison, le verbe souffrir n'est-il pas censé construire son complément sans préposition quand il est employé au sens de « admettre, connaître, comporter (avec un sujet inanimé) ; permettre, supporter,...

...soufre, souffre , pfffff, saletés d'homo... phones ! En l'espèce, l'étymologie nous souffle la différence : souffrir est emprunté du latin sufferre (supporter), de sub- et de ferre . Ledit verbe (ainsi que tous ses dérivés : souffrance, souffrant ...) ne souffre aucune approximation...