...dussè-je, aimè-je ..., plus « conformes aux règles générales de l'écriture du français »  (4) . Las ! le son ouvert a favorisé l'apparition (le retour ?) de formes parasites en -ai ou -ais , par confusion phonétique (par archaïsme ?) : « Dussai-je être traité de...