...liberation.fr , le 21 novembre 2017)       Ce que j'en pense Dieu que cette formulation est bancale ! Car enfin, elle prête le flan, pardon le flanc à toutes les critiques. Qu'on en juge plutôt. Ban , terme polysémique et fécond (on le retrouve dans  banal, banlieue,...

...homophones ban (apparenté au verbe bannir ), « proclamation ou défense annoncée publiquement », et  banc , « long siège étroit ». En l'espèce, c'est plutôt au sens étendu de « amas » (formant une couche allongée, de nature à évoquer un banc) que ce dernier doit ici s'entendre...