...pair correspond à une personne de rang semblable. Rien à voir avec une quelconque paternité... dans travailler au pair , pair signifie que l'on est « logé, nourri et rémunéré ». avec la locution hors (de) pair , on souligne que la chose ou la personne est sans égale....