« Mikhaïl Kalachnikov, inventeur du fusil d'assaut éponyme ayant fait plus de morts dans le monde que toute autre arme, est décédé lundi à l'âge de 94 ans (...) » (photo Wikipédia)                                     (paru sur lepoint.fr , le 23 décembre 2013)...

« Cosmopolis est l'adaptation du roman éponyme écrit par Don DeLillo. » (à propos du film de David Cronenberg, dans Le Point n° 2071, mai 2012)       « C'est la désagréable expérience qui vient d'arriver à Michael Dell, le PDG millionnaire de la firme informatique éponyme »...

C'est avec une coupable légèreté que l'on emploie le plus souvent l'adjectif éponyme , sans se soucier des deux écueils qu'il nous réserve : le contresens et l'extension abusive de sens. Emprunté du grec epônumos (composé de epi, « sur », et onoma, « nom »), éponyme signifie...