« Rappelant que François Hollande s’est engagé à la régulation des dépassements d’honoraires, considérés comme des obstacles à l’accès aux soins, la ministre [de la Santé] a souligné les attentes des Français dans ce domaine. »

(dépêche AFP reprise sur liberation.fr, le 29 septembre 2012)

Ce que j'en pense

Voilà, je l'avoue, une construction qui me dérange. Il me semble, en effet, que, dans son emploi pronominal réfléchi au sens de « se lier par une promesse formelle, s'obliger », le verbe engager se construit d'ordinaire avec la préposition à suivie d'un infinitif ou d'un groupe verbal : s'engager à faire quelque chose, s'engager à ce que quelque chose soit fait.

Mais il ne s'agit là que de mon avis, qui – cela va sans dire – n'engage que moi !

Ce qu'il conviendrait de dire

François Hollande s’est engagé à réguler les dépassements d’honoraires.

François Hollande s’est engagé à ce que les dépassements d’honoraires soient régulés.

François Hollande appelle à la régulation des dépassements d’honoraires.