...l'appareil portatif de reproduction sonore, muni d'écouteurs, que l'Académie recommande de préférer à l'anglais Walkman (marque déposée en 1979 par Sony). Remarque 2  : Voir également ce billet . Jolie coquille dans la traduction du titre de ce film soviétique (1959) : on s'attend...