La confusion est courante entre l'adjectif verbal fatigant (sans u intercalaire) et son homophone fatiguant , participe présent du verbe fatiguer (donc invariable). Pour ne pas se tromper, il suffit de remplacer fatigant / fatiguant par un autre adjectif : si c'est possible, on écrira fatigant...