Un vrai boulot

« C'est un vrai boulot avec une vrai formation obligatoire pour avoir l'expérience et réussir dans la vie (...) Ces emplois, ça n'est pas la panacée. Les emplois se créés avec la croissance, mais en attendant, nous n'allons pas regarder le chômage augmenter » (propos attribués à Michel Sapin, photo ci-contre, au sujet des emplois d'avenir).

(paru sur nouvelobs.com, le 25 juillet 2013) 

(photo Wikipédia sous licence GFDL par Matthieu Riegler)

Ce que j'en pense

 
Le chômage augmente ? Les fautes d'accord aussi...

La relecture n'est peut-être pas la panacée (du grec panakeia, formé de pan, « tout », et de akos, « remède »), mais en l'espèce il n'y en a pas assez.

Ce qu'il conviendrait de dire

Une vraie formation.

Les emplois se créent avec la croissance.