Tout est per... miss !

« [Miss France] s'est prêtée au difficile exercice de l'interview confession dans 7 à 8 (...) Et c'est sans doute sans vraiment le vouloir qu'elle s'est permise de commenter la splendeur passée d'un monument du cinéma tel qu'Alain Delon ! »

(paru sur tele-loisirs.fr, le 15 juillet 2013) 

Marine Lorphelin (photo Wikipédia sous licence GFDL par Georges Biard)

Ce que j'en pense

 
Notre journaliste, quant à lui, aurait été bien inspiré de ne pas s'autoriser un tel accord : Miss France a permis quoi ? de commenter la splendeur passée..., complément d'objet direct placé après le participe (passé, lui aussi) ; à qui ? à se mis pour elle, complément d'objet indirect (ou second). L'accord n'est donc pas ici... de mise, contrairement à la phrase : La réflexion qu'il s'est permise.

Gageons que notre journaliste finira par manger le chapeau de Geneviève de Fontenay...

Voir également le billet Accord du participe passé des verbes pronominaux. 

Ce qu'il conviendrait de dire

Et c'est sans doute sans vraiment le vouloir qu'elle s'est permis de commenter la splendeur passée d'un monument du cinéma tel qu'Alain Delon !