vocabulaire

Comme un problème...

vocabulaire

« As they say, the problem with the French is they have no word for entrepreneur . » (Janine di Giovanni, sur newsweek.com, le 3 janvier 2014) Ce que j'en pense Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir cet article paru sur la version en ligne de l'hebdomadaire...

Lire la suite

Parent(s)

vocabulaire

« La soirée animée par Guillaume, un parent d’élève , a été appréciée des petits et des grands. » (paru sur midilibre.fr, le 12 juillet 2013) Ce que j'en pense La mise en garde de Girodet vaut pour toute la famille : « Il est déconseillé de dire, par...

Lire la suite

Le nouveau quiz de Jacques Drillon

conjugaison, vocabulaire

« Parviendrez-vous à déjouer tous les pièges de la langue française ? » (Jacques Drillon, sur nouvelobs.com, juillet 2013) Ce que j'en pense Rien n'est moins sûr... Journaliste et spécialiste de linguistique, Jacques Drillon propose chaque été aux lecteurs...

Lire la suite

Ils ne se sont pas fait(s) prendre alentour(s)

participe passé, accord, verbe pronominal, vocabulaire

« Qui, des "casseurs" ou des "ultras", a fichu un brin monstre au Trocadéro et alentours lundi soir, en marge des célébrations du titre de champion de France du Paris Saint-Germain ? (...) "Les vrais casseurs, ils ne se sont pas faits prendre." » (Sylvain...

Lire la suite

Les boxs des équins

pluriel, vocabulaire

« Changement de décor, direction le hall abritant les équins . Juchés sur les épaules de leurs parents, les jeunes enfants contemplent les chevaux de trait alignés dans des boxs » (à propos du Salon de l'agriculture). (Audrey Salor, sur nouvelobs.com,...

Lire la suite

Revendiquer la maternité

vocabulaire

« Toutes deux s'attribuent la maternité d'un audit dans les fédérations pour détecter les carences en candidats aux prochaines municipales » (à propos du duo UMP Valérie Pécresse, photo ci-contre, et Michèle Tabarot). (Benjamin Sportouch, dans L'Express...

Lire la suite

Enseigner un viatique

vocabulaire

« Notre école excelle à former une petite élite, parvient à enseigner un viatique minimal à une large cohorte. » (Émilie Lanez, dans Le Point no 2092 , octobre 2012) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense On va encore dire que je chipote. Emprunté du latin...

Lire la suite

Une épicerie bien achalandée

vocabulaire

« Des aides de l'État et du conseil général ont permis à la jeune femme d'y installer une épicerie bien achalandée » (à propos de la réouverture d'un commerce dans une commune du Finistère). (journal de 13 heures de TF1, le 16 octobre 2012) Tréflaouénan...

Lire la suite

Insusceptible

vocabulaire

« Les propositions démocrates, insusceptibles de soulever l'élan de 2008, induisent des choix également classiques » (à propos de la campagne de Barack Obama, photo ci-contre). (Christian Makarian, dans L'Express no 3196, octobre 2012) (photo Wikipédia...

Lire la suite

Un choix de vie drastique

vocabulaire

« D'anciens Parisiens ayant fait un choix de vie drastique » (à propos des origines des nouveaux producteurs de vin en France). (Thierry Desseauve, dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Jean-Marc Rosier) Ce que...

Lire la suite