prononciation

Z-yeux

prononciation, pluriel

« Z-yeux révulsés, état de transe en série sur scène, en plein Paris » (à propos du spectacle parisien de l'hypnotiseur québécois Messmer, photo ci-contre). (Cécile Laronce, au 19/20 de France 3, le 3 novembre 2012) Ce que j'en pense Je regardais, tout...

Lire la suite

Féérie de Noël

prononciation, accents

(publicité vue le 22 octobre 2012) Ce que j'en pense Voilà ce qui arrive quand on s'obstine à privilégier une prononciation non conforme à la graphie d'origine... Fée s'écrivant avec un seul accent aigu, la logique veut que le substantif dérivé s'écrive...

Lire la suite

Avoir de la répartie

accents, prononciation

« RÉPARTIE Le président n'a pas apprécié un éditorial et ne le cache pas » (à propos d'un article du Figaro qui n'a pas eu l'heur de plaire à François Hollande, photo ci-contre). (paru dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence...

Lire la suite

Féerie, féerique

accents, prononciation

Ainsi, en 1990, une vilaine sorcière se sera penchée sur le berceau du petit féerie (et de sa lignée) pour l'affubler d'un second accent aigu bien disgracieux. Sans doute faut-il voir dans cette capitulation – pardon, dans cette rectification – orthographique...

Lire la suite

Genèse

prononciation, accents

En dépit de ce que l'on voit souvent, genèse s'écrit sans accent aigu sur le premier e – et se prononce donc jenaiz' et non jénaiz' –, contrairement à ses dérivés génésiaque (« relatif à la Genèse ») et génésique (« relatif à la génération, à la sexualité...

Lire la suite

Mœurs

prononciation, orthographe

La prononciation de mœurs ? Toute une affaire ! Emprunté du latin mores, le mot mœurs (toujours au féminin pluriel) désigne les usages, coutumes, habitudes et autres règles morales régissant une société, un peuple, une époque. Les mœurs des Romains, des...

Lire la suite

H muet ou aspiré

prononciation, élision

Ainsi existe-t-il deux h : l'un dit « muet », l'autre improprement qualifié d'« aspiré ». Précisons tout de suite que ni l'un ni l'autre ne se prononcent ni ne s'entendent (sauf dans certaines onomatopées, et encore... ). Aucune obligation, donc, à faire...

Lire la suite

Interpel(l)er

orthographe, prononciation

Reconnaissons-le d'emblée : le verbe interpeller pose quelques problèmes d'orthographe et de prononciation. Si l'on s'en tient à sa graphie traditionnelle, il prend deux l à l'infinitif comme dans toutes ses conjugaisons : Les suspects ont été interpellés....

Lire la suite

Vous dites ?

prononciation

Afin d'éviter les prononciations fautives ou critiquées, voici une liste (non exhaustive) de mots qui peuvent nous jouer des tours à l'oral. Est-il besoin de préciser que, sur ce sujet comme sur tant d'autres, les spécialistes ne s'accordent pas toujours,...

Lire la suite