prononciation

Désuet

prononciation

D'après Capelovici, Girodet, Thomas et l'Académie, le nom désuétude (surtout employé dans la locution tomber en désuétude, « n'être plus en usage » ) et l'adjectif dérivé désuet (« vieilli, suranné ») doivent se prononcer dé-ss-uétude et dé-ss-uè, conformément...

Lire la suite

De l'influence de la prononciation sur l'orthographe

orthographe, prononciation

« La "Uber économie" est en train de boulverser les codes de notre société. » (paru sur nicematin.com, le 22 juillet 2015) (photo radiofrance.fr) Ce que j'en pense D'après le Dictionnaire historique de la langue française et le Dictionnaire de l'Académie,...

Lire la suite

Le paquebot (France) ivre

prononciation, accents, orthographe

« "Je ne bois pas toujours d'alcool, malgré ma réputation, s'est défendu l'acteur. Je préfère regarder les gens. La vie m' ennivre » (à propos de Gérard Depardieu, photo ci-contre, interviewé sur France Inter). (paru sur francetvinfo.fr, le 15 juin 2015)...

Lire la suite

Gare au hangar !

prononciation

« Les différents éléments de l'A380 passent par la route avant d'être assemblés dans cet hangar. » (Paul-Étienne Zahn, sur TF1, le 27 avril 2015) Ce que j'en pense Entendu hier, au journal de treize heures de TF1 : « cet hangar. » Loin de moi l'intention...

Lire la suite

Problème de transit

prononciation, orthographe, homonymie

« Transit de froid, il regagne finalement la berge bredouille. » (Soren Seelow, sur lemonde.fr, le 6 février 2015) Ce que j'en pense Voilà une simple phrase qui fait froid dans le dos, quand on y regarde de plus près. D'abord, la ponctuation : une virgule...

Lire la suite

Pour parler franc

pluriel, prononciation

« Et en ce moment, jusqu'à deux cents (h)euros offerts pour toute nouvelle adhésion. » (Publicité pour la Mutuelle générale) Ce que j'en pense Curieusement, le mot euro , dans la bouche des publicitaires comme dans celle de nombreux Français, est plus...

Lire la suite

Quésaco ?

prononciation

« Je suis le plus terrible des orages, la nature qui pleure des larmes de rage sur les terres indomptées du Gévaudan . » (publicité pour la marque Quézac, septembre 2013) Ce que j'en pense Plus que d'eau, c'est d'encre que nous allons parler dans ce billet...

Lire la suite

Être sur le gril(l)

orthographe, prononciation

« L'homme d'affaires est sur le grill depuis 4 jours face aux enquêteurs qui l'interrogent sur l'arbitrage qui lui a permis de toucher plus de 400 millions d'euros en 2008 » (à propos de Bernard Tapie, photo ci-contre). (paru sur nouvelobs.com, le 28...

Lire la suite

Renouvel(l)é

prononciation, orthographe

« Rien de nouveau dans mes propos de Tokyo : c'est aux primaires de 2016 actées par l'UMP que j'ai renouvellé mon intention d'être candidat. » (« tweet » de François Fillon, photo ci-contre, repris sur liberation.fr, le 9 mai 2013) (photo Wikipédia sous...

Lire la suite

Quintet(te)

prononciation, orthographe

« A Londres, il enregistre avec les musiciens british de son quintet » (à propos du contrebassiste Kyle Eastwood, photo ci-contre). (Paola Genone, dans L'Express no 3223, avril 2013) Ce que j'en pense Bien sûr, flotte au-dessus de cette phrase le parfum...

Lire la suite