pleonasme

Par intermédiaire interposé

pléonasme

« Dès le samedi 26 mai, par intermédiaire interposé , l'entrepreneur a fait proposer au journaliste de France 2 le fauteuil de Laurence Ferrari » (au sujet de la proposition faite par Martin Bouygues à Laurent Delahousse, photo ci-contre, de prendre la...

Lire la suite

Autrement plus

pléonasme

« Avant elle, pourtant, des épouses de président ont dû composer avec des situations privées autrement plus douloureuses à vivre » (à propos de Valérie Trierweiler, photo ci-contre). (Elise Karlin, dans L'Express n° 3185, juillet 2012) (photo wikipedia...

Lire la suite

Autrement

pléonasme

Le sens premier de l'adverbe autrement est « d'une façon autre ». Cela s'est passé tout autrement. Autrement dit (= en d'autres termes). Accompagné d'une négation, autrement a vu son sens initial glisser vers celui de « (pas) beaucoup, spécialement »....

Lire la suite

Immoler

construction, pléonasme

C'est bien à tort que l'on croit que le verbe (s')immoler serait réservé au suicide par le feu. Emprunté du latin immolare (composé de im- , « sur », et mola, « meule ; farine », pour « répandre sur la victime d'un sacrifice de la farine sacrée »), immoler...

Lire la suite

Voire même

pléonasme

Voilà une expression qui connaît le même sort que au jour d'aujourd'hui : mise à l'index pour sa lourdeur pléonastique et un rien suffisante, vilipendée par certains puristes... et pourtant employée à tour de bras, même par de bons écrivains (Apollinaire,...

Lire la suite

Au jour d'aujourd'hui

pléonasme

Voilà une expression qui a le vent en poupe, un tic de langage à la mode qui fait florès dans les bars comme dans les salons, en dépit de l'indéniable lourdeur de son tour pléonastique. Que lui vaut son succès actuel ? Son emphase supposée renforcer l'actualité...

Lire la suite

Avérer

vocabulaire, pléonasme

Avérer (du latin verus, « vrai ») signifie « vérifier et faire apparaître comme vrai ». C'est un fait que la police a pu avérer. À la forme pronominale, s'avérer a aujourd'hui pris le sens de « apparaître comme, se révéler »... avec tous les risques que...

Lire la suite