orthographe

Valse-hésitation

orthographe, anglicisme

« Dans le future , le Jive sera dansé dans l'espace. » (vu sur TF1, au cours de l'émission Danse avec les stars, le 18 octobre 2014) (capture d'écran TF1) Ce que j'en pense Aperçu au cours de l'émission de TF1 Danse avec les stars, ce faux pas orthographique...

Lire la suite

Frag(r)ant délit

orthographe

« La conviction est une fragance politique, l'éminence s'en asperge après sa toilette électorale, mais, très vite, elle disparaît pour laisser la place aux remugles du renoncement. » (Joseph Macé-Scaron, sur marianne.net, le 11 octobre 2014) (photo Wikipédia...

Lire la suite

Écart de lang(u)age

orthographe

« Aux yeux de la gauche, la droite considère que les chômeurs sont des coupables, alors que pour la gauche [ce] sont des victimes. François Hollande lui-même, en février 2012, reprenait ce distingo pendant la campagne présidentielle. » (Marie-Ève Malouines,...

Lire la suite

La voix de l'exige(a)nce

orthographe

« Pour choisir son coach, le jeune garçon n'a eu qu'une exigeance , qu'on lui fasse chanter "des chansons modernes et en anglais" » (à propos de l'émission The Voice Kids, diffusée sur TF1). (Lorelei Boquet-Vautor, sur tf1.fr, le 24 août 2014) Ce que...

Lire la suite

Mot exquis

majuscule, orthographe, pluriel

« Les 20 marques de l'été : Miko, l’ esquimeau qui a du chien ». (paru sur atlantico.fr, le 4 août 2014) Ce que j'en pense Atlantico, un vent nouveau (pour ne pas dire un blizzard) sur... l'orthographe ! Est-il besoin de rappeler que esquimau − emprunté...

Lire la suite

Erron(n)é humanum est

orthographe

« POLITIQUE - Le Parisien a reconnu que l'information publiée mardi était erronnée ... » (à propos de l'annonce de l'ouverture d'une enquête préliminaire sur la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2007). (paru sur 20minutes.fr, le 29 juillet...

Lire la suite

Lhété de tous les dangers

orthographe, sémantique

« USA : le condamné reçoit 15 fois la dose léthale . » (sur lefigaro.fr, le 2 août 2014) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense La mise en garde s'étale pourtant en gras dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie : « L'orthographe Léthal , qui...

Lire la suite

Langue de bœuf

orthographe

« Deux autres informations devront figurer sur l'étiquette : un terme générique tel "rôti" ou " steack " qui est en général familier au consommateur et une recommandation du mode de cuisson. » (Noémi Marois, sur europe1.fr, le 31 juillet 2014) (photo...

Lire la suite

De bout en boute

expression, orthographe, trait d'union

« Aymeric pense qu'il mérite plus sa place, car c'est un "bon vivant" un " bout en train " mais également un "allié de choix"... » (Romain Cheyron, sur teleloisirs.fr, le 16 juillet 2014) Ce que j'en pense Dans le train de l'étymologie, notre journaliste...

Lire la suite

Entre les mailles d'affilé(e)

expression, orthographe

« Après trois défaites d’affilé en finale de Grand Chelem, Djoko a su se remobiliser pour l’emporter, en cinq sets malgré la combativité et la qualité de jeu pratiquée par Federer » (à propos de la victoire de Novak Djokovic, photo ci-contre, au tournoi...

Lire la suite