homonymie

Les roues son prêtes

homonymie

« Un montage de photos diffusé sur le site internet de la Nasa montre que les roues fonctionnent correctement et son prêtes à rouler » (à propos des premiers déplacements sur Mars du robot Curiosity, photo ci-contre). (dépêche AFP servilement reprise...

Lire la suite

Laisser sur sa fin

expression, homonymie

« Le projet inachevé du Sabbat et l'expérience récente non moins malheureuse de ses deux duos bouffes l'avaient indubitablement laissé sur sa fin » (à propos du compositeur français Emmanuel Chabrier, photo ci-contre). (lu dans L'Odyssée musicale d'Emmanuel...

Lire la suite

Marchand ou marchant ?

homonymie

Par Marc81

« Le plus célèbre [ancêtre], grâce à son codécouvreur Yves Coppens, est Lucy, marchand sur deux pattes mais dont on sait qu'elle appartient à une branche collatérale. » (Frédéric Lewino, dans Le Point n° 2079, juillet 2012) (photo Tim Boyle/Getty sur...

Lire la suite

Aboyer en cœur

homonymie

« Si au moins Bo pouvait convaincre les 78 millions de chiens américains d'aboyer en cœur pour Barack... » (à propos de la mascotte à poils du président américain, photo ci-contre). (Hélène Vissière, dans Le Point n° 2074, juin 2012) (photo wikipedia)...

Lire la suite

Fond / Fonds / Fonts

homonymie

Ainsi fond, fonds, fonts ... sont trois homonymes qu'il convient de bien distinguer, au risque de toucher le fond sans espoir de cagnotte à la clef. Force est de constater que les deux premiers mots sont fréquemment confondus, en raison d'un pluriel......

Lire la suite

Empreint / Emprunt

homonymie

Non content de marquer le sol lunaire de ses empreintes de pas, Neil Armstrong en laissa une autrement impérissable dans la mémoire de l'humanité. L'Histoire ne dit pas si son banquier lui accorda plus de crédit pour autant... Aussi se gardera-t-on de...

Lire la suite

Parti / Partie

homonymie, expression

Les homophones parti et partie peuvent nous jouer bien des tours dans certaines expressions où l'absence de déterminant favorise la confusion entre ces deux formes substantivées du participe passé de partir. Tirer parti (de) Tirer parti (de) , c'est «...

Lire la suite

Volatil / Volatile

homonymie

Les canards boursiers n'ont pas fini de laisser de leurs plumes, à force de confondre l'adjectif volatil , qui sied tant à l'évolution erratique de la Bourse, et son homophone volatile , substantif masculin et adjectif épicène de basse-cour. À l'origine,...

Lire la suite

Ressortir

construction, homonymie

Il existe deux verbes ressortir (selon que l'idée évoquée relève de ressort, terme de jurisprudence, ou de sortir) que l'on se gardera de confondre. Ressortir (2e groupe) Au sens de « être du ressort, de la compétence de quelque juridiction », ressortir...

Lire la suite

Béni / Bénit

homonymie

Il existe deux formes associées au verbe bénir , béni et bénit , que l'on se gardera de confondre. Bénit(e) , avec un t ne se prononçant pas au masculin, est employé uniquement comme adjectif pour parler des choses consacrées par une bénédiction rituelle....

Lire la suite