« C'est un des multiples épithètes péjoratifs inventés par les clercs de l'Eglise romaine » (propos d'Anne Brenon, conservateur honoraire des Archives de France, au sujet de l'origine du mot cathare). (Julie Chaizemartin, dans L'Express n° 3188, août...
Lire la suite
« L'algèbre est- il nécessaire ? » (dans l'article « Faut-il arrêter les maths à l'école ? » paru sur lemonde.fr le 30 juillet 2012) (Editions Dunod) Ce que j'en pense L'algèbre, peut-être pas, mais l'accord en genre, assurément ! Algèbre , comme mathématique...
Lire la suite
« Pour celui qui fut intronisé PDG en décembre 2010, 2011 aurait dû être l'heure de la consécration. Elle a finalement été une annus horribilis » (à propos d'Antoine Frérot, PDG de Véolia, photo ci-contre). (Libie Cousteau, dans L'Express n° 3164, février...
Lire la suite
Voilà deux mots définitivement placés sous le signe de la confusion. Confusion des genres, tout d'abord : si l'on ignore le plus souvent que météore est un nom du genre masculin, que dire de celui de météorite , particulièrement hésitant : l'usage préfère...
Lire la suite
Voilà un mot sur le genre duquel on a tôt fait de perdre son latin, puisque celui-ci présente la singularité de varier selon le contexte... jusqu'à présenter les deux statuts (masculin et féminin) dans la même phrase ! Son étymologie latine – justement...
Lire la suite
Épi-quoi ? Épicène , du grec epikoinos, « possédé en commun ». Épicène se dit d'abord d'un nom (appartenant à la catégorie des animés) qui, bien que n'ayant qu'un genre, désigne indifféremment l'un ou l'autre sexe : la souris, par exemple, est un nom...
Lire la suite
Si nous sommes le plus souvent en mesure de déterminer le genre (masculin ou féminin) de la plupart des noms sans même y réfléchir, il nous arrive parfois de croiser la route de certains irréductibles qui nous plongent dans l'embarras. Un ou une aparté...
Lire la suite
Voici une faute de français extrêmement fréquente (LA faute ?) : la confusion de genre affectant le mot espèce dès lors que celui-ci est suivi d'un nom masculin introduit par la préposition de. N'entend-on pas dire constamment, à propos d'une chose ou...
Lire la suite