genre

Chers pénates

genre

« Rien ne m'interdit sinon de prolonger la location du caveau provisoire, au moins de demeurer à Sète et de laisser pauvre papa regagner ses pénates parisiennes avec Monsieur Paul. » (Philippe Bouvard, dans son livre Un homme libre, paru aux éditions...

Lire la suite

Un(e) orque

genre

« Même lorsque sa mère l'allaitait encore, ce jeune orque répétait déjà dans ce bassin. » (Hélène Grégoire, au journal de vingt heures de TF1, le 4 août 2013) (photo Wikipédia sous licence GFDL par NOAA) Ce que j'en pense Quel que soit le sexe du bébé...

Lire la suite

Le niveau continue à baisser

accord, majuscule, genre

« Après des résultats alarmants dans les disciplines scientifiques et en Français (...) Où sont donc passé les Mérieu, Baudelot, Establet, Dubet, Wierviorka, Pennac (...) qui non seulement niaient toute dégradation, mais expliquait souvent que l’on ne...

Lire la suite

Un(e) aérogare

genre

« Le show room vaste comme un aérogare , entièrement blanc crème, semble s'être échappé d'un épisode de Star Trek » (à propos du siège de l'entreprise de télécommunications chinoise Huawei Technologies, à Shenzhen). (paru sur nicematin.com, le 6 juin...

Lire la suite

Silicone

genre

« Rappelons-nous la silicone industrielle des prothèses mammaires made in France » (à propos des dangers supposés de la cigarette électronique). (paru sur nouvelobs.com, le 31 mai 2013) Ce que j'en pense En ce qui concerne le genre du mot silicone , force...

Lire la suite

Le volte-face

genre

« Secrétaire national du Parti de gauche, Alexis Corbière dénonce le volte-face du gouvernement sur la loi d’amnistie sociale. » (sur nouvelobs.com, le 25 avril 2013) Alexis Corbière (photo Wikipédia sous licence GFDL par Tristn34) Ce que j'en pense Composé...

Lire la suite

Un(e) astéroïde

genre

« Si l’astéroïde avait touché la Terre, elle aurait pu anéantir une grande agglomération » (à propos de 2012 DA 14, photo ci-contre, qui a récemment frôlé notre planète). (dépêche AFP, sur liberation.fr, le 15 février 2013) (photo AFP) Ce que j'en pense...

Lire la suite

L'hymne américain(e)

genre, homonymie, conjugaison

« La finale [du Super Bowl américain] a opposé l'équipe de Baltimore à celle de San Francisco, cette dernière a déjà remporté le titre à 5 reprises, mais s’est finalement Baltimore qui s’impose 34-31 [...]. L’hymne américaine est incontournable lors d’un...

Lire la suite

Les couples font la paire

genre, sémantique, synonymie

« La notion de "couple" homosexuel est-elle adaptée ? La réponse est non. Si l'on se réfère à la terminologie du Bon Usage, l'assemblage de deux éléments de même nature ne constitue pas un "couple" mais une "paire" [...]. La langue française nous indique...

Lire la suite

Les effluves se sont répandu(e)s

genre

« Des effluves de gaz se sont répandues dans la nuit de lundi à mardi depuis une usine chimique de Rouen jusqu'à la région parisienne. » (lu sur le site lexpress.fr, le 22 janvier 2013) (Tableau d'Eugen Bracht, source Wikipédia) Ce que j'en pense Et voilà...

Lire la suite