Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Header cover

anglicisme

Joyeux Christmas !

Joyeux Christmas !

« Toute l'équipe vous souhaite un HAPPY NOËL ! » (message publicitaire envoyé par la société 3 Suisses le 25 décembre 2013) Ce que j'en pense À notre tour de souhaiter à Three Suisses, avec un peu d'avance, une excellente New Year. Franchement... Ce qu'il...

Lire la suite

La preuve par l'évidence

La preuve par l'évidence

« François Hollande a estimé (...) qu'il y avait " un faisceau d'évidences " indiquant que l'attaque du 21 août en Syrie était "de nature chimique". » (dépêche AFP servilement reprise sur nouvelobs.com, lepoint.fr, leparisien.fr, lefigaro.fr, liberation.fr,...

Lire la suite

S'addresser entre autre

S'addresser entre autre

« On se souvient du discours du Général De Gaulle en visite à Montréal en 1967 durant lequel il s'addressa à la foule québécoise en prononçant les mots "Vive le Québec Libre " qui marqueront les esprits (...) Quant aux plus jeunes, qu'ils soient ou non...

Lire la suite

Shoppez les must have !

Shoppez les must have !

« Avec vos 10€ offerts, shoppez les must have de cette saison. » (message publicitaire envoyé par La Redoute, le 31 janvier 2013) Ce que j'en pense La Redoute, ou le dernier bastion de la vente par correspondance... français ! No comment. Remarque : Rappelons...

Lire la suite

L'Aisne it's open

L'Aisne it's open

(publicité vue sur aisne-open.com, le 26 octobre 2012) Ce que j'en pense Autant le clin d'œil 100 % français est plaisant, autant l'allusion anglaise me laisse perplexe. Quelle motivation peut bien pousser un département français à recourir à une langue...

Lire la suite

Nominer

Nominer

« Chaque année, lors du prix de l'Entrepreneur (...), plusieurs sociétés sélectionnées pour leur croissance et leur rentabilité demandent à ne pas être nominées » (en raison de la défiance de nos compatriotes vis-à-vis de la réussite et de l'argent)....

Lire la suite

Débuter une charge

Débuter une charge

« Ayant débuté sa carrière à France 3, [la directrice des programmes de France 2] était particulièrement en charge de la politique de fiction et de divertissement de la deuxième chaîne gratuite française » (à propos de la mise à l'écart de Perrine Fontaine...

Lire la suite

Postuler pour un job

Postuler pour un job

« Son père [...] y rencontra sa mère alors qu'elle postulait pour un job de reporter » (à propos de l'investisseur américain Warren Buffet, photo ci-contre). (Christine Kerdellant, dans L'Express n° 3184, juillet 2012) (photo wikipedia sous licence GFDL...

Lire la suite

De telles opportunités

De telles opportunités

« Si de telles opportunités s'ouvraient en Europe, il faudrait en interdire l'exploitation jusqu'au jour où des techniques efficaces et propres seront au point » (à propos des gisements de grès bitumineux). (Claude Allègre, dans Le Point n° 2077, juillet...

Lire la suite

Le futur des collaborateurs

Le futur des collaborateurs

« Se sentant responsable du futur de ses collaborateurs, [la société] Seb porte ses efforts sur l'employabilité. » (Laurence Allard, dans Le Point n° 2076, juin 2012) Ce que j'en pense En tant que substantif, le futur évoque un horizon que nous ne connaîtrons...

Lire la suite