accord

Un accord qui n'a pas la... cote ?

accord, participe passé, verbe pronominal

« Ils s'étaient cotisé pour lui offrir un de ces écrans plasma de plus d'un mètre de diagonale. » (Alain Babanini, dans son livre Le Collecteur des quotidiens, aux éditions Lulu.com) Ce que j'en pense Dérivé du nom cote (dans son acception de « quote-part...

Lire la suite

Le coup de barre

accord, expression

« E. Leclerc met la barre haute avec des prix si bas ! » (prospectus des enseignes E. Leclerc, octobre 2016) Ce que j'en pense Il faut croire que les Français ne parviennent plus guère à différencier l'adjectif, dans son rôle traditionnel d'attribut ou...

Lire la suite

La langue n'est pas un long fleuve tranquille

accord

« Je suis prêt à parier qu'ils vont se tenir tranquille . » (Jean-Christophe Rufin, dans son roman Le Parfum d'Adam, paru aux éditions Flammarion ) Ce que j'en pense Il n'est pas rare, en français, de voir des adjectifs modifier non pas un nom, mais un...

Lire la suite

Demandé en bonne et due forme

accord, participe passé, verbe pronominal

« A l’initiative de M. Olivier Falorni, une trentaine de députés [...] se sont demandés comment nous devrions nous y prendre pour tuer chaque année un milliard d’êtres dans la dignité et le "respect du bien-être animal". » (Renan Larue, sur liberation.fr,...

Lire la suite

Des noms qui nous cherchent noise

accord

« Nathael, un jeune garçon de 9 ans, [...] cheveux clairs, yeux noisettes , a été enlevé par son père ce matin. » Ce que j'en pense J'ai bien conscience que ma remarque pourra paraître déplacée au regard du drame que constitue l'enlèvement d'un enfant,...

Lire la suite

Mille et un tracas de langue

accord

« Trente et une mille voix d'écart pour un second tour à suspense » (à propos de l'élection présidentielle en Autriche). (paru sur lemonde.fr, le 23 mai 2016) Ce que j'en pense Quand bien même cela choquerait les oreilles les moins averties, la logique...

Lire la suite

Alien grammatical en vue

accord, participe passé, verbe pronominal

« Le système à Washington est dysfonctionnel et la capitale s’est aliénée ses citoyens à un niveau quasi historique. » (Matt Welch, traduction par Emmanuelle Richard, sur lemonde.fr, le 13 mai 2016) Ce que j'en pense Emprunté du latin alienare (« rendre...

Lire la suite

Nouvelle donne ?

accord, participe passé, verbe pronominal

« La Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) et le ministère se sont donnés l'objectif ambitieux que, d'ici à 2018, les nouveaux arrivants francophones représentent au moins 4% de tous les immigrants économiques qui s'établissent...

Lire la suite

De proche en proche(s)

accord

« Autant dire qu'après la journée de mardi prochain, on sera nettement plus proches de connaître le candidat nominé par chaque parti pour l'élection générale. » (paru sur francetvinfo.fr, le 25 février 2016) Donald Trump (photo Wikipédia sous licence...

Lire la suite

Encore eût-il fallu(s)...

accord, participe passé

« L'alphabet s'est fixé dans ma tête en sept jours, ces sept jours qu'il a fallus à Dieu pour créer le monde. » (Carole Martinez, dans son livre La terre qui penche, publié aux éditions Gallimard) Ce que j'en pense Sans doute est-il besoin de rappeler...

Lire la suite