Sanction , en droit constitutionnel, désigne l'acte par lequel le chef de l'État ou le souverain donne à une loi l'approbation, la confirmation qui la rend exécutoire. Par extension, le mot se dit de la peine (ou plus rarement de la récompense) prévue...
Lire la suite
Dérivé du latin tacere (« taire »), le nom réticence désigne proprement l'action de taire à dessein une chose qu'on pourrait ou qu'on devrait dire et, par métonymie, la chose omise. Par conséquent, est réticent celui qui se tait volontairement, qui ne...
Lire la suite
Répliquer promptement, le plus souvent avec de l'esprit et de l'à-propos, c'est « avoir de la repartie ». Elle a la repartie facile. Elle m'a lancé une de ces reparties dont elle a le secret. Avoir le sens de la repartie. On notera que, traditionnellement,...
Lire la suite
Quiconque est historiquement l'agglutination de l'ancien français qui qui onques ou qui qu'onques (proprement « quel que soit jamais celui qui »), qui a été rapproché du latin quicumque (« qui que ce soit, n'importe qui ») et a perdu le -s adverbial (en...
Lire la suite
Peu de gens savent que le mot vite , apparu au XIIe siècle, fut d'abord adjectif, au sens de « qui se meut avec célérité, rapide ». Un chien vite et endurant. Vite comme le vent. Ce n'est qu'à partir du XVIe siècle qu'il fut également employé comme adverbe,...
Lire la suite
Le verbe intransitif demeurer se conjugue selon le sens avec l'auxiliaire avoir ou avec l'auxiliaire être (c'est également le cas de convenir et passer ). Conjugué avec avoir Demeurer se conjugue avec l'auxiliaire avoir au sens de « habiter » (ainsi que...
Lire la suite
En termes d'économie et de statistique, il est fréquent de rencontrer l'expression fourchette basse (ou haute ). On entend par là préciser si l'on se situe dans la partie basse (ou haute) d'une estimation. Le loyer demandé se situe dans la fourchette...
Lire la suite
La confusion entre pire et pis est fréquente et se fait – souvent à tort – à l'avantage du premier mot. L'article consacré à ce sujet par Jacques Pépin, de l'association Défense de la langue française (DLF) , me paraissant une bonne introduction, je me...
Lire la suite
Littré condamne fermement cette expression : « On n'est pas dans un but ; car, si on y était, il serait atteint ». Pourtant, force est de constater que ce tour a reçu la sanction de l'usage et se rencontre même chez les meilleurs écrivains (Gide, Flaubert,...
Lire la suite
Emprunté du latin concernere (« mêler avec »), le verbe concerner signifie « toucher, intéresser, se rapporter à ». Cela ne me concerne pas (= Cela ne m'intéresse pas ou Cela n'a pas de rapport avec moi). En ce qui concerne (ou Concernant ) cette affaire......
Lire la suite