Moult(es) propositions

« Depuis la nuit des temps ce sont les hommes qui sollicitent les femmes, les invitent et leur font moultes propositions. »

(Benoît Rayski, sur atlantico.fr, le 25 juillet 2013) 

(photo Wikipédia sous licence GFDL par François Chauveau)

Ce que j'en pense

 
Il fut un temps où moult, quand il accompagnait un nom nombrable, s'accordait avec celui-ci comme n'importe quel adjectif. Depuis le XII^e siècle environ, il n'est plus employé que comme adverbe (invariable), puis comme adjectif indéfini (toujours invariable) dans la langue moderne, qui se plaît à en faire un synonyme délicieusement désuet de « beaucoup de, plusieurs », donc de l'adjectif « maint ».

Si ça ne correspond pas à la nuit des temps, ça lui ressemble moult.

Voir également le billet Maint / Moult.

Ce qu'il conviendrait de dire

Ils leur font moult propositions (ou maintes propositions).