Les chiffres qu'il s'est procuré

accord, participe passé, verbe pronominal

« Seuls 1174 exemplaires ont été vendus. Un premier bilan encore trop optimiste si l'on en croit les chiffres que s'est procuré Le HuffPost » (à propos du livre de campagne paru aux éditions du Cherche Midi, photo ci-contre). (Sandra Lorenzo, sur huffingtonpost.fr,...

Lire la suite

Vous pouvez effectuez

infinitif, participe passé

« Vous pouvez effectuez votre inscription directement en ligne. » (lu sur le site de la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Essonne, le 11 août 2012) Ce que j'en pense Sur le « portail emploi » de l'Essonne, ce n'est guère rassurant... Rappelons,...

Lire la suite

Accord d'un participe passé

accord, participe passé

« Aïcha Fall est l'une des deux athlètes qu'a envoyé la Mauritanie à Londres. » (paru sur france24.com, le 10 août 2012) (photo wikipedia) Ce que j'en pense Certes, après la locution un(e) des... qui (et autres tournures semblables), l'accord, généralement...

Lire la suite

Dénoter détonne...

paronymie

« Dans la série sur les châteaux en pays cathare, le château d'Arques dénote totalement, de par l'exceptionnel état de conservation de son donjon » (photo ci-contre). (Julie Chaizemartin, dans L'Express n° 3188, août 2012) (photo wikipedia sous licence...

Lire la suite

Un(e) épithète

genre

« C'est un des multiples épithètes péjoratifs inventés par les clercs de l'Eglise romaine » (propos d'Anne Brenon, conservateur honoraire des Archives de France, au sujet de l'origine du mot cathare). (Julie Chaizemartin, dans L'Express n° 3188, août...

Lire la suite

Grince-t-il

grammaire

« "2008 semble aujourd'hui appartenir à un autre univers. Obama se présentait alors moins contre John McCain que contre les terribles années Bush ", grince Hank Sheinkopf, consultant démocrate de New York. » (Philippe Coste, dans L'Express n° 3188, août...

Lire la suite

Une vertu détendante

vocabulaire

« "Le jardin a une vertu détendante ", appréciait aussi Christine Boutin » (à propos du parc de Matignon, photo ci-contre). (Benjamin Sportouch, dans L'Express n° 3188, août 2012) (photo wikipedia sous licence GFDL par Frédéric de Goldschmidt) Ce que...

Lire la suite

Un personnage alcoolisé

synonymie

« Personnage alcoolisé qui rappelle le Karoo de Tesich » (à propos de l'écrivain Charles Bukowski, photo ci-contre, incarné par Mickey Rourke dans le film Barfly). (Thomas Mahler, dans Le Point n° 2080, juillet 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL...

Lire la suite

Il s'en est suivi

construction

« Henrik Rummel s’est gagné une petite réputation outre-Manche. Moins pour sa médaille de bronze glanée en aviron dimanche dernier qu’en raison de la cérémonie pour le podium qui s’en est suivie » (à propos d'un détail de l'anatomie du rameur américain,...

Lire la suite

Ou et ni

négation, construction

« Il n'est pas dans l'angélisme ou la naïveté dont Lionel Jospin, en son temps, avait reconnu être victime à Matignon » (à propos de François Hollande, photo ci-contre, sur les sujets de sécurité et d'immigration). (Sylvie Pierre-Brossolette, dans Le...

Lire la suite