Munificence / Magnificence

paronymie

« Cette munificence d'hôtel particulier (...), ces arbres si hauts, tout affirme une île de terre civilisée » (à propos du Château d'Avignon, photo ci-contre). (La cuisine des châteaux de Provence, G. et B. du Pontavice, aux éditions Ouest-France, 2001)...

Lire la suite

Casse-toi, pauvre "s"

conjugaison

« Casse-toi riche con ! » (à propos de Bernard Arnault, soupçonné d'exil fiscal). (une de Libération , 10 septembre 2012) Ce que j'en pense La une choc du journal Libération aura au moins eu le mérite, en matière de langue, de rappeler à nos compatriotes...

Lire la suite

Ils y iront

construction

« "Sa responsabilité, ce soir, c'est de dire aux Français où ils vont aller ensemble et comment ils y iront ", déclare le leader centriste » (propos de François Bayrou, photo ci-contre, au sujet de François Hollande qui doit s'exprimer ce soir à la télévision)....

Lire la suite

Un choix de vie drastique

vocabulaire

« D'anciens Parisiens ayant fait un choix de vie drastique » (à propos des origines des nouveaux producteurs de vin en France). (Thierry Desseauve, dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Jean-Marc Rosier) Ce que...

Lire la suite

Les quelque centaines d'ouvrages

accord

« Rachel Polonsky, professeur d'histoire de la Russie à Cambridge, en fit le constat en 1998, lors de la découverte des quelque centaines d'ouvrages encore en place dans la bibliothèque de Molotov » (à propos des goûts littéraires éclectiques du bras...

Lire la suite

Des personnages clef

pluriel

« Son responsable sera un des personnages clef du dispositif gouvernemental » (à propos de la future Banque publique d'investissement). (paru dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo wikipedia) Ce que j'en pense En apposition, clef a valeur d'adjectif...

Lire la suite

Ex-nihilo

expression, trait d'union

« La littérature ne s'écrit pas ex-nihilo , les auteurs se nourrissent les uns des autres et l'ont toujours fait » (à propos des soupçons de plagiat qui pèsent sur le livre de Joseph Macé-Scaron, photo ci-contre). (paru sur lexpress.fr , le 22 août 2012)...

Lire la suite

Avoir de la répartie

accents, prononciation

« RÉPARTIE Le président n'a pas apprécié un éditorial et ne le cache pas » (à propos d'un article du Figaro qui n'a pas eu l'heur de plaire à François Hollande, photo ci-contre). (paru dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence...

Lire la suite

Un roman détonant

paronymie

« [Félicité Herzog] prouve avec ce premier roman détonant qu'on peut exceller à la fois dans les chiffres et dans les lettres » (à propos de la fille du célèbre alpiniste Maurice Herzog, photo ci-contre). (Marianne Payot, dans L'Express n° 3191, septembre...

Lire la suite

Quoiqu'il en soit

construction

« Quoiqu’ il en soit, pour Ségolène Royal, "arrêter ? C’est impensable". » (dépêche AFP servilement reprise sur liberation.fr , 20minutes.fr , leparisien.fr , etc., le 3 septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Matthieu Riegler) Ce que j'en...

Lire la suite