Au chevet de

sémantique, expression

« Le chef de l'Etat s'est rendu au chevet des familles des deux victimes dans la soirée » (à propos du meurtre de deux adolescents à Échirolles). (dépêche AFP parue sur nouvelobs.com, le 2 octobre 2012) (photo wikipédia sous licence GFDL par Jean-Marc...

Lire la suite

Artichaud

orthographe

« Je lui ai fait en entrée un bouillon de poule avec des ravioles de foie gras, en plat des cèpes rôtis et du cabillaud aux artichauds et au citron confit et, en dessert, une poire pochée chocolat-noisettes » (menu concocté par Jean Imbert, gagnant de...

Lire la suite

Ils se sont parlés

accord, participe passé, verbe pronominal

« Ce week-end, les militants centristes n'ont peut-être pas trouvé les réponses à leur crise existentielle. Mais, ils se sont au moins parlés à l'occasion de leur "thérapie de groupe". » (Rodolphe Geisler, sur lefigaro.fr, le 29 septembre 2012) Ce que...

Lire la suite

S'engager à la régulation

construction

« Rappelant que François Hollande s’est engagé à la régulation des dépassements d’honoraires, considérés comme des obstacles à l’accès aux soins, la ministre [de la Santé] a souligné les attentes des Français dans ce domaine. » (dépêche AFP reprise sur...

Lire la suite

Du pain béni(t)

homonymie

« Pour l’équipe de Romney, c’est du pain béni » (à propos de la polémique qui enfle autour de l'attaque du consulat américain à Benghazi). (Natacha Tatu, sur nouvelobs.com , le 29 septembre 2012) Mitt Romney (photo wikipédia sous licence GFDL par Gage...

Lire la suite

Ils sont venus apportés leur soutien

infinitif, participe passé

« Devant le salon [de l'automobile], Olivier Besancenot, ancien porte-parole du NPA, et Jean-Luc Mélenchon, candidat du Front de Gauche à la présidentielle, venus apportés leur soutien aux salariés de Ford (...), ont exigé du gouvernement qu’il bloque...

Lire la suite

Nominer

anglicisme

« Chaque année, lors du prix de l'Entrepreneur (...), plusieurs sociétés sélectionnées pour leur croissance et leur rentabilité demandent à ne pas être nominées » (en raison de la défiance de nos compatriotes vis-à-vis de la réussite et de l'argent)....

Lire la suite

Débuter une charge

construction, anglicisme

« Ayant débuté sa carrière à France 3, [la directrice des programmes de France 2] était particulièrement en charge de la politique de fiction et de divertissement de la deuxième chaîne gratuite française » (à propos de la mise à l'écart de Perrine Fontaine...

Lire la suite

Précédent / Précédant

orthographe, grammaire

« Le week-end précédent le 18 septembre, date limite de dépôt des candidatures à la présidence du parti, les proches de Jean-François Copé (...) se réunissent » (à propos de la bataille pour la présidence de l'UMP). (Benjamin Sportouch, dans L'Express...

Lire la suite

Toute catégorie confondue

pluriel, expression

« Toute catégorie confondue : 5,1 millions de chômeurs » (à propos des derniers chiffres du chômage en France ). (Marc Landré, sur lefigaro.fr , le 26 septembre 2012) Ce que j'en pense La confusion se lit à tous les niveaux : dans les chiffres (il n'y...

Lire la suite