L'adverbe très , qui marque le superlatif absolu (sans idée de comparaison), signifie « beaucoup, au plus haut point » et s'emploie ordinairement devant un adjectif, un participe passé pris adjectivement ou un autre adverbe. Il est très grand. Il est...
Lire la suite
Voilà un sujet qui est fréquemment source d'hésitations et donc de fautes. Comme c'est souvent le cas en français, le plus simple est de partir de la règle générale, puis de traiter les exceptions. Rappel de la règle Les adjectifs de couleur s'accordent...
Lire la suite
Composé du préfixe négatif dé- et du verbe parer, déparer signifie « nuire à l'apparence de, altérer l'harmonie de, enlaidir ». Ce tableau, de qualité pourtant médiocre, ne dépare pas la collection. On se gardera de confondre ce verbe avec ses paronymes...
Lire la suite
L'adverbe tellement marque l'intensité. C'est un équivalent de tant quand il modifie un verbe (ou un nom, dans sa construction avec de ) et de si quand il modifie un adjectif (à condition que si n'exprime pas une comparaison). Je l'apprécie tellement...
Lire la suite
En français, adresser (avec un seul d ) signifie « faire parvenir à quelqu'un », « diriger quelqu'un vers » ou « exprimer, proférer à l'intention de quelqu'un ». Il m'a adressé une lettre. Adressez-vous au concierge. Je ne lui adresse plus la parole....
Lire la suite
Fin d'année oblige, arrêtons-nous un instant sur cette étrange et trompeuse expression. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, il n'est nullement question ici de l'arrêt des activités des vendeurs de sucreries (voir Remarque 3 ). Bien au contraire...
Lire la suite
Pourquoi donc les puristes condamnent-ils l'emploi du verbe transitif réaliser au sens de « se rendre compte de, prendre conscience de, s'apercevoir de » ? Parce qu'il s'agit d'un emprunt à l'anglais to realize, pardi ! Réalisez-vous ce que vous dites...
Lire la suite
Il existe deux verbes ressortir (selon que l'idée évoquée relève de ressort, terme de jurisprudence, ou de sortir) que l'on se gardera de confondre. Ressortir (2e groupe) Au sens de « être du ressort, de la compétence de quelque juridiction », ressortir...
Lire la suite
Voilà une expression qui fait débat. Car comment considérer (regarder, voir) les choses par le petit bout de la lorgnette peut-elle signifier au figuré « n'avoir que des vues étriquées, mesquines », alors que l'utilisation d'une lorgnette (sorte de demi-paire...
Lire la suite
Contrairement à ce que croient certains, butoir , dans l'expression date butoir (qui signifie « la date limite, le dernier délai », toutes formulations que l'on préférera à l'anglais deadline), n'est pas un adjectif. Il s'agit en fait d'un nom masculin...
Lire la suite