Censé / Sensé

homonymie

Censé , participe passé de l'ancien verbe censer (« penser, estimer, juger, considérer »), signifie de nos jours « supposé, considéré comme devant faire quelque chose » et est suivi d'un infinitif. Il est censé s'en occuper aujourd'hui (= il est supposé...

Lire la suite

Eh bien

orthographe

Eh bien, non ! Eh bien ! ne s'écrit pas et bien ! comme on le voit si souvent... mais bel et bien eh bien ! Pour exprimer l'admiration, la surprise, l'acquiescement résigné, pour interpeller ou renforcer un propos, c'est bien l'interjection eh ! (souvent...

Lire la suite

Avoir l'air

accord

Une femme a-t-elle l'air sérieux ou l'air sérieuse ? Tout dépend du sens que l'on souhaite donner à la phrase (on parle alors d'accord par syllepse). • Si l'on considère avoir l'air comme une locution figée au sens de « sembler, paraître », alors l'adjectif...

Lire la suite

Quelque / Quel que

accord, construction

Construites avec le subjonctif, les tournures quel que et quelque... que servent à exprimer la concession (façon de marquer une restriction à l'action principale sans pour autant l'empêcher de s'accomplir). Nombreux sont ceux qui reconnaissent avoir des...

Lire la suite

Accord de QUELQUE

accord

Il est parfois difficile de bien distinguer les emplois de quelque , adjectif ou adverbe, qui déterminent son accord. Quelque, adjectif Devant un nom (lui-même précédé ou non d'un adjectif), quelque est adjectif et s'accorde donc en genre (masculin /...

Lire la suite

Se rappeler / Se souvenir de

construction

La confusion est fréquente entre ces deux verbes si étroitement liés (par le sens, la construction) que l'on ne sait plus bien lequel a commencé à déteindre sur l'autre. L'Office québécois de la langue française tente une synthèse : « Ainsi, souvenir...

Lire la suite

Pallier

construction

De nos jours, le verbe pallier s'utilise le plus souvent dans un emploi qui est source de confusion. Confusion de sens, tout d'abord : l'usage actuel voit dans pallier un synonyme savant de remédier . C'est oublier que pallier, emprunté du latin palliare...

Lire la suite

Près de / Prêt à

construction, homonymie

La confusion entre l'adverbe près et son homonyme l'adjectif prêt , dans les locutions prépositives près de et prêt à , est courante à l'écrit, mais se remarque également à l'oral lorsque le sujet est féminin. Ainsi entend-on : Elle n'est pas prête d'y...

Lire la suite

Après que + Indicatif

conjugaison, grammaire

Voilà bien une locution qui vous vaut d'être regardé de travers lorsqu'il vous prend l'envie de l'employer correctement, tant l'usage a pris le pas sur la logique. Car, à bien y réfléchir, il semble logique d'employer l'indicatif (mode du réel) – et non...

Lire la suite

Au temps / Autant pour moi

expression, orthographe

Il est dans l'air du temps de reconnaître son erreur en recourant à l'expression au temps pour moi , laquelle est à l'origine d'un débat qui ne semble pas encore tranché. En effet, si la plupart des spécialistes tolèrent aujourd'hui la variante autant...

Lire la suite