À nouveau / De nouveau

sémantique

Si l'usage tend à employer indifféremment les locutions à nouveau et de nouveau , l'Académie, quant à elle, les distingue nettement (tout du moins depuis 1935) : à nouveau signifie « de façon complètement différente, en repartant de zéro », quand de nouveau...

Lire la suite

Accord des adjectifs employés adverbialement

accord

Certains adjectifs peuvent être employés comme adverbes pour modifier non plus un nom mais un verbe ou un autre adjectif. Ils suivent alors des règles d'accord particulières. Adjectif modifiant un verbe Les adjectifs employés comme adverbes pour modifier...

Lire la suite

Rebattre les oreilles

expression

Au sens figuré, le verbe rebattre signifie « répéter inutilement et d'une façon ennuyeuse ». Rebattre les oreilles à quelqu'un , c'est donc lui répéter quelque chose à satiété. En aucun cas, il ne s'agit de rabattre des oreilles indiscrètes (ni davantage...

Lire la suite

Placer la barre haut

expression, accord

Faut-il accorder haut avec barre dans placer (ou mettre ) la barre haut ? Voilà une question qui semble en soucier plus d'un. Haut adverbe L'analyse est la suivante : dans cette expression figurée, qui signifie que le niveau requis pour accéder à telle...

Lire la suite

Bâfrer

accents, construction

Bâfrer (avec un accent circonflexe sur le a et un seul f) est un verbe transitif qui signifie « manger avidement et avec excès ». On ne se bâfre donc pas... même si la forme pronominale s'est rencontrée autrefois (notamment chez Louis-Nicolas Bescherelle),...

Lire la suite

Pair / Paire / Père

homonymie

Dans la locution aller (ou marcher ) de pair , pair (nom masculin sans e final) est invariable et signifie « ensemble, sur le même rang ». Il ne doit pas être confondu avec deux choses qui font la paire (une paire de chaussures). Aller de pair , c'est...

Lire la suite

Quelquefois / Quelques fois

homonymie

L'adverbe quelquefois (en un seul mot et sans s après quelque) signifie « en certaines occasions, de temps à autre, parfois ». Il modifie le plus souvent un verbe. On évitera la confusion avec le groupe nominal quelques fois (en deux mots, puisque formée...

Lire la suite

Des fois

expression

La locution des fois , utilisée pour parfois, relève du langage populaire. On lui préférera : parfois, quelquefois, de temps à autre, etc. Je le rencontre parfois à la bibliothèque (plutôt que je le rencontre des fois ). Il peut encore servir de temps...

Lire la suite

Cauchemar

orthographe

Certes, il est tentant d'affubler le mot cauchemar d'un d final superfétatoire, par analogie avec le verbe cauchemarder et l'adjectif cauchemardesque associés. Mais ce serait une faute, doublée d'une entorse à son étymologie picarde ! Sans doute a-t-on...

Lire la suite

Impératif

conjugaison, élision, trait d'union

Une faute fréquente entache l'emploi de l'impératif présent des verbes du premier groupe notamment, à savoir le recours à un s final à la deuxième personne du singulier (par analogie avec le présent de l'indicatif) alors qu'il n'en faut pas. Rappelons...

Lire la suite