Dans / Sur

construction, grammaire

On dit s'ass(e)oir dans un fauteuil (peut-être en raison des accoudoirs entre lesquels on s'installe) mais sur une chaise, sur un canapé, sur un divan, sur un sofa, sur un lit ... Elle préfère être assise dans un fauteuil que sur un canapé. Elle s'assied...

Lire la suite

Exorbitant

orthographe

La graphie exhorbitant – avec un h intercalaire, par analogie avec exhorter et exhaustif – est erronée. Il a des prétentions exorbitantes (et non exhorbitantes ). C'est l'étymologie qui nous renseigne sur l'orthographe de cet adjectif : formé du préfixe...

Lire la suite

Empire / Emprise

expression, paronymie

Doit-on dire être sous l'empire de ou être sous l'emprise de ? Au sens de « autorité, influence, ascendant », empire fut longtemps seul à avoir droit de cité : « Un autre s'assujectit sous l'empire de la colère » (Étienne Moreau, 1642), « Cette servitude...

Lire la suite

Rebelle / Rébellion

orthographe, accents

Pourquoi l'adjectif rebelle et le verbe se rebeller s'écrivent-ils sans accent alors que rébellion en prend un ? Les mystères de l'orthographe lexicale... Dans son Encyclopédie du bon français (1972), Dupré justifie ce paradoxe par le fait que « le français,...

Lire la suite

S'ass(e)oir

orthographe, conjugaison

S'asseoir : voilà un verbe sur la conjugaison duquel beaucoup d'entre nous ont tendance à s'asseoir... Il s'agit d'un verbe irrégulier qui a deux formes de conjugaison : la première, respectueuse de la tradition (flexion de seoir en sie), est de loin...

Lire la suite

Frais

accord

On se rappellera que le nom frais , employé au sens de « dépenses », n'a pas de singulier. On écrira donc : Sans aucuns frais (et non Sans aucun frais). À moindres frais (et non À moindre frais). Remarque 1 : Selon le Dictionnaire historique de la langue...

Lire la suite

Gril / Grill

orthographe

Le gril (avec un seul l qui est prononcé ou non) est un ustensile de cuisine sur lequel on fait cuire des aliments. On se gardera de toute confusion avec le grill (avec deux l ), qui est l'abréviation de l'anglais grill-room et qui désigne un restaurant...

Lire la suite

Accord du participe passé

accord, participe passé

Remarque liminaire : Dans cet article, participe passé sera abrégé en pp, complément d'objet direct en COD et complément d'objet indirect en COI. Vous connaissez la règle : 1/ Le pp des verbes conjugués avec l'auxiliaire être (ou avec un verbe d'état)...

Lire la suite

Adjectif ou participe présent ?

accord, grammaire

La confusion est fréquente entre l'adjectif verbal et le participe présent sur lequel il est formé, notamment pour les verbes se terminant en -ger , -guer et -quer pour lesquels l'adjectif et le participe présent diffèrent par l'orthographe mais pas par...

Lire la suite

Matin / Midi / Soir

pluriel

Je devine le froncement de sourcils : mais quelles difficultés peuvent bien présenter les mots matin et soir ? Et pourtant, auriez-vous pensé à écrire : tous les dimanches matin , tous les lundis soir (sans s final) ? En l'occurrence, matin et soir sont...

Lire la suite