/image%2F0649480%2F20241204%2Fob_4cf684_photo-header.JPG)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F12L7BmWl8W0qClCoMUsXVw5QlFI.png)
« De confronter, je ne vois, à la vérité, que peu de chose à dire » écrivait Maurice Grevisse dans Problèmes de langage. Maurice Grevisse devait avoir beaucoup d'humour, tant on sait que les spécialistes de la langue ont du mal à s'accorder sur l'emploi...
Lire la suite
Confusion de sens, flottement orthographique, prononciation erratique, anglicisme : voilà ce qui (sus)pend au nez de quiconque envisage d'employer l'un de ces deux paronymes. De quoi y réfléchir à deux fois avant de se lancer. En droit canonique, suspens...
Lire la suite
Bien malgré lui, le verbe dédier est l'objet d'une double confusion de sens. Confusion avec son paronyme dédicacer , tout d'abord. Hanse nous met en garde : « Un auteur dédie son livre à quelqu'un par une dédicace imprimée » − vous savez, ces quelques...
Lire la suite
En dépit d'une étymologie commune (latin inclinatio) et d'une indéniable parenté paronymique, les substantifs féminins inclinaison et inclination ont longtemps fait l'objet de la distinction suivante : inclinaison , employé au seul sens propre, devait...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FLZm4vrMYq2dgsDE9T02d-UX8oB0.jpg)
On hésite parfois entre ces deux adjectifs, qui ont pourtant un sens distinct. Triomphal signifie « qui est relatif à un triomphe » et « qui a le caractère d'un triomphe, d'un succès éclatant ». Il ne se dit guère que des choses. Un arc triomphal (ou...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F4dux_jTdE7vAc1kbJ7MbYCOKhFs.png)
Altération possible, d'après agonie, de l'ancien verbe ahon(n)ir (« faire honte à, déshonorer, insulter »), agonir est un verbe transitif du deuxième groupe, se conjuguant comme finir et faisant son participe présent en -issant. Il signifie « accabler...
Lire la suite
Non content de marquer le sol lunaire de ses empreintes de pas, Neil Armstrong en laissa une autrement impérissable dans la mémoire de l'humanité. L'Histoire ne dit pas si son banquier lui accorda plus de crédit pour autant... Aussi se gardera-t-on de...
Lire la suite
Capelovici, Cherpillod, Dupré, Girodet, Hanse, Thomas et Larousse conseillent de qualifier d' alcoolique une boisson qui contient « naturellement » de l'alcool, par suite d'une fermentation ou d'une distillation (vin, bière, cidre, liqueur, etc.), et...
Lire la suite
Que celui qui n'a jamais été agité par le vent de confusion qui souffle sur la conjugaison du verbe bruire me jette la première... branche ! Il faut dire que l'on a laissé ce verbe intransitif – qui signifie « faire entendre un son léger, confus et continu...
Lire la suite
La triste actualité italienne de cette fin de semaine m'oblige à préciser la distinction que fait l'Académie entre échouage et échouement qui, bien que tous deux dérivés du verbe échouer , ne recouvrent pas la même réalité en termes de marine. Parce qu'il...
Lire la suite