/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« Ségolène Royal joue les invités surprise » (à l'occasion d'un colloque sur l'éducation organisé par Vincent Peillon en 2008).
(Marie-Caroline Missir, dans L'Express n° 3186, juillet 2012)
(photo Wikipédia sous licence GFDL par Matthieu Riegler)
Ce que j'en pense
La relation d'équivalence entre le premier nom (invités) et celui qui lui est apposé (surprise) étant clairement établie (des invités « qui sont des » surprises), le substantif surprise a ici valeur d'ajectif épithète. Aussi devrait-il légitimement prendre la marque du pluriel.
Voir également le billet Pluriel des noms en apposition.
Ce qu'il conviendrait de dire
Ségolène Royal joue les invités surprises.
