/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
(publicité vue sur aisne-open.com, le 26 octobre 2012)
Ce que j'en pense
Autant le clin d'œil 100 % français est plaisant, autant l'allusion anglaise me laisse perplexe. Quelle motivation peut bien pousser un département français à recourir à une langue étrangère pour promouvoir ses propres atouts culturels et touristiques ? La volonté de faire « djeun(e)s » à tout prix ? Ou la nécessité de préserver une créativité en friche ? Les pronostics sont ouverts.
Il ne faudra pas ensuite s'étonner d'entendre les mauvaises langues soutenir que, dans sa forme, l'opération est vile... Aisne.
Ce qu'il conviendrait de dire
C'est ouvert, l'Aisne ! (comme dirait Rimbaud).
