/image%2F0649480%2F20241204%2Fob_4cf684_photo-header.JPG)
En termes d'économie et de statistique, il est fréquent de rencontrer l'expression fourchette basse (ou haute). On entend par là préciser si l'on se situe dans la partie basse (ou haute) d'une estimation.
Le loyer demandé se situe dans la fourchette haute du marché.
Le groupe vise la fouchette basse de son objectif annuel de chiffre d'affaires.
Problème : fourchette, dans cette acception néologique, désigne l'écart entre deux valeurs extrêmes. Or, un écart ne saurait être qualifié de bas ou de haut !
On emploiera donc avantageusement estimation ou partie dans ce sens, en suivant par exemple la formulation impeccable de l'ex-ministre de l'Economie Christine Lagarde :
« Compte tenu de la situation internationale, je crois qu'il est plus raisonnable de se situer dans la partie basse de la fourchette. »
La formulation Estimation basse et Estimation haute conviendrait mieux !
(Source : Panel APEC 2007)
