Comme de bien entendu

« Microsoft a présenté, mardi à New York, sa troisième tablette Surface Pro. Plus grande que ses rivales, elle affiche un écran 12 pouces et toute une suite bureautique et créative qui doit lui permettre de concurrencer les ordinateurs portables. A commencer par ceux d'Apple que la Surface Pro 3 en tant concurrencer. »

(Melinda Davan-Soulas, sur tf1.fr, le 21 mai 2014)  

Ce que j'en pense

Ce qu'il ne faut pas... entendre !

Remarque : La coquille a été promptement corrigée, ce qui, entendons-nous bien, est tout à l'honneur de la rédaction. Dommage que cette dernière ne se soit pas également intéressée, quelques lignes plus bas, à cet accord à couper le souffle : « les Surface 2 RT et Pro avaient réussi à redonner de la crédibilité à la société fondée par Bill Gates sur un marché des tablettes qui s'essoufflent doucement ».

Ce qu'il conviendrait de dire

À commencer par ceux d'Apple que la Surface Pro 3 entend concurrencer.