CAC(ophonie)

« Du fait de la faiblesse du CAC 40, les entreprises apparaissent comme des cibles pour des prédateurs internationaux. Les entreprises françaises ne valent pas très chères au regard de leurs performances. »

(Philippe Crevel, sur atlantico.fr, le 7 juillet 2013) 

Ce que j'en pense

Cela ne coûte rien, même en période de crise, de rappeler que les adjectifs, quand ils sont employés adverbialement pour modifier un verbe, restent invariables : Les profits ne volent pas haut. Les investissements pèsent lourd. Les matières premières coûtent cher. Les sociétés françaises ne voient pas assez grand.

De là à considérer, avec L'Oréal, que nos chères entreprises le valent bien...

Voir également le billet Accord des adjectifs employés adverbialement.

Ce qu'il conviendrait de dire

Les entreprises françaises ne valent pas très cher.