Habemus problema(m)

sémantique

« Le conclave sur les retraites a du plomb dans l'aile. » (paru sur rtl.fr, le 20 mars 2025) Ce que j'en pense Un habitué de ce blog(ue) m'interpelle en ces termes : « Je pensais qu'un conclave réunissait des cardinaux afin d'élire un pape. Cela va peut-être...

Lire la suite

À vos tablettes !

anglicisme

« Jean-Luc Mélenchon profite de la guerre en Ukraine pour promouvoir son agenda anti-nucléaire. » (paru sur X, le 12 mars 2025) Ce que j'en pense Est-il besoin de rappeler que les spécialistes de la langue voient d'un très mauvais œil l'emploi du mot...

Lire la suite

Pour ou contre braquer ?

construction, sémantique

« Antonio Ferrara arrêté : le "roi de la belle" [...] projetait de braquer un coffre-fort en Allemagne. » (paru sur lindependant.fr, le 27 février 2025) Ce que j'en pense Braquer un coffre-fort, une banque, un banquier ? Croyez-le ou non, l'Académie ignore...

Lire la suite