Traitement de faveur

construction, expression

« Ce duel [entre deux équipes de football] a tourné à la faveur de Wasquehal. » (paru sur lavoixdunord.fr, le 17 septembre 2022.) Ce que j'en pense Quelque chose ne tourne pas rond dans ce duel sportif... et je ne parle pas du ballon. Vous, je ne sais...

Lire la suite

Champ de mines

expression, négation

Certaines expressions bien connues de tous cachent, derrière leur apparente simplicité, des difficultés que les spécialistes eux-mêmes peinent à résoudre (quand ils ne feignent pas de les ignorer). Que l'on songe, par exemple, à mine de rien : doit-on...

Lire la suite

Qui veut la peau de la dépouille mortelle ?

pléonasme, sémantique

« La dépouille de la reine Elizabeth II est arrivée mardi soir au palais de Buckingham. » (paru sur lepoint.fr, le 13 septembre 2022.) Ce que j'en pense Actualité oblige, un mot est sur toutes les lèvres et sous toutes les plumes pour parler du corps...

Lire la suite