Dis, tonton, pourquoi tu tousses ?

construction

« La maladie guérit en général en quelques jours avec du repos, mais si les signes s'aggravent, que vous avez des difficultés importantes à respirer et que vous êtes essoufflé, appelez le 15. » (Campagne nationale d'information sur la COVID-19, printemps...

Lire la suite

Juste ciel !

néologisme

« [Les élèves] ont redécouvert les récréations, les copains de classe et les cours en présentiel [...]. Certains enseignants, comme Xavier, tentent de recréer un esprit de classe malgré les absents : "Je me sers de ce que je propose en distanciel et je...

Lire la suite

Un partage qui divise

anglicisme, construction

« Je suis heureux de vous partager la pochette de mon nouveau single. » (Jean-Baptiste Guegan, sur Instagram, le 16 juin 2020.) Ce que j'en pense Voilà que le sosie vocal de feu notre Johnny national pousse le souci du détail jusqu'à imiter la syntaxe...

Lire la suite

Joyeux pas que !

construction

« Cinq mots de la langue des signes bien utiles quand on porte un masque ( mais pas que ). » (Pierre-Louis Caron, sur francetvinfo.fr, le 15 mai 2020.) Ce que j'en pense Le phénomène ne vous aura pas échappé : il ne se passe pas une journée sans qu'un...

Lire la suite

Valse-hésitation

pluriel, expression

« Un nombre croissant de régions en Allemagne, pays très décentralisé, s'affranchissent des consignes de prudence d'Angela Merkel et font cavalier seul . » (paru sur lefigaro.fr, le 6 mai 2020.) Ce que j'en pense L'expression faire cavalier seul doit-elle...

Lire la suite