Cent ans de malheur !

paronymie

« On sait les Français très attachés à leur légion étrangère avec ses traditions séculières et ses tenues vestimentaires originales. » (Sophie Babey, sur lindépendant.fr, le 23 juin 2019 ) Ce que j'en pense La barbe de ces doublets paronymiques qui n'en...

Lire la suite

Terrain glissant

construction, négation

« Profitez de la meilleure pelouse que vous n' ayez jamais eue. » (publicité télévisée pour une tondeuse de la marque Worx) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de couper les brins chevelus en quatre, mais je trouve à ce ne , fût-il prononcé par...

Lire la suite

Vive la langue française !

accord

« Vive les Bleues : fort engouement pour le foot féminin. » (paru sur arte.tv, le 7 juin 2019) Ce que j'en pense Allons droit au but : faut-il écrire Vivent les Bleues ! ou Vive les Bleues ! ? Voilà un pavé jeté dans les eaux troubles d'une mare traversée...

Lire la suite

Y a-t-il un pilote anglais dans l'avion ?

anglicisme

« Climat : des députés veulent stopper les vols domestiques trop polluants. » (paru sur lefigaro.fr, le 1er juin 2019) Ce que j'en pense Dans la rubrique Dire, ne pas dire de son site Internet, l'Académie préconise d'écrire : un vol intérieur, national...

Lire la suite