Histoire de ne pas se voiler la face...

paronymie, conjugaison

« Le domestique recouvrit la vue deux jours plus tard, grâce aux soins du bon docteur Duraffort. » (Jean-Paul Malaval, dans son livre La Villa des térébinthes, paru chez Calmann-Lévy) Ce que j'en pense Pauvre passé simple, sur lequel achoppent même nos...

Lire la suite

Des subtilités en héritage

construction

« Un quinquagénaire new-yorkais [...] débarque à Paris avec la ferme intention de vendre le bel appartement dont il a hérité de son père . » (Jérôme Garcin, sur nouvelobs.com, le 6 mai 2015) Ce que j'en pense Drôle de syntaxe que celle du verbe hériter...

Lire la suite

Les mystères du soir

pluriel

« J'aimais déjà pas les dimanches soirs .... Et sans Claire Chazal... Ça ne va pas s'arranger. » (Patrick Timsit, sur Twitter, le 13 septembre 2015) Claire Chazal (photo tf1.fr) Ce que j'en pense Rappelons à notre comique national que soir (comme matin...

Lire la suite

Un bref délai, de grâce !

anglicisme

« Cazeneuve : "La France accueillera dans les meilleurs délais un millier de migrants". » (paru sur BFMTV.com, le 7 septembre 2015) Bernard Cazeneuve (photo Wikipédia sous licence GFDL par Mahmoud) Ce que j'en pense Est-il besoin de préciser que le sujet...

Lire la suite

Ça suffit !

construction

« J'ai résilié sans m'appauvrir un abonnement à la publication épaisse où la faim de savoir doit se suffire de l'apport des avis mortuaires. » (Gaston Cherpillod, dans son livre D'un ciel bleuâtre, paru aux éditions L'Âge d'homme) Ce que j'en pense Parmi...

Lire la suite

Pas français, impensable ? Pensez donc !

vocabulaire

« L'intégration culturelle serait impensable n'est-ce pas ? L'objection paraît subtile [...]. » (Guy Sorman, sur lemonde.fr, le 3 septembre 2015) Ce que j'en pense Autant le préciser d'emblée, nombreux sont les spécialistes de la langue à n'être pas tendres...

Lire la suite