Ça sent le gaz...

homonymie

« Ce jour-là, nous payerons tous un très lourd tribu , bien plus lourd que l'explosion du prix du gaz » (à propos de la politique menée par Vladimir Poutine, photo ci-contre). (Caroline Fourest, sur huffingtonpost.fr, le 15 avril 2014) (photo Wikipédia...

Lire la suite

Errare humanum est

sémantique

« Le grand perdant est France 2. Les errements de la programmation en avant-soirée ont pesé lourd. » (Enguérand Renault, sur lefigaro.fr, le 26 avril 2014) Ce que j'en pense Rien de bien répréhensible, pensez-vous, du point de vue de la langue ? Voilà...

Lire la suite

Mesures palliatives

construction

« D’autres encore (...) soulignent, que de telles économies budgétaires vont freiner encore plus la croissance. Certains d’entre eux, pour y pallier souhaitent une relance européenne » (à propos du plan d'économies de Manuel Valls, photo ci-contre). (Jean...

Lire la suite

Tout le monde décent !

homonymie

« Interrogée sur ces nouvelles règles au ministère de l'Ecologie, Marisol Touraine, sur Europe 1, explique que dans son ministère, "toutes les femmes et tous les hommes ont le sens de la mission qui est la leur et spontanément adoptent des tenues descentes...

Lire la suite

Pouah !

orthographe, anglicisme

« Valls : beark ! beark ! beark ! » (Jean-Luc Mélenchon, photo ci-contre, sur son blog, le 10 avril 2014) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Place au peuple) Ce que j'en pense Curieuse graphie que voilà. Oserai-je l'avouer ? Je n'ai pas pu m'empêcher...

Lire la suite

Accords perdus

accord, participe passé

« Hier l’ancienne épouse du président du FMI a touché les téléspectateurs (...) La romancière Nathalie Rheims y est aussi allé de son hommage dans sa chronique publié sur le site du magazine Le Point » (à propos d'Anne Sinclair, interviewée dans l'émission...

Lire la suite

Hors de lui

construction

« Hollande n'a pas changé de nature. Il croit en lui, au retour de la croissance et donc à la baisse du chômage et à sa réélection. Et ce n'est sûrement pas l'excellente nouvelle de la libération des otages, hier, qui le fera voir l'avenir autrement qu'en...

Lire la suite

Énième

élision, orthographe

« A preuve, ce énième "dossier noir de la grande distribution" dans Le Nouvel Observateur de cette semaine. » (Michel-Édouard Leclerc, sur son blog, le 11 avril 2014) « Si vous vous demandez encore si cet énième épisode est fait pour vous (...) » (à propos...

Lire la suite

Tout est possible

accord

« Quand on sait combien le niveau des élèves français dégringole en matière d’orthographe, il est à espérer que cette nouvelle méthode porte ses fruits dans le plus d'établissements possibles . » (Arnaud Gonzague, sur nouvelobs.com, le 14 avril 2014)...

Lire la suite

Ce qui / Ce qu'il

construction

Un lecteur de ce blog(ue) m'interpelle récemment en ces termes : « Très souvent, on trouve des phrases du genre "pour comprendre ce qu'il s'est passé", dans lesquelles la proposition subordonnée contient un verbe impersonnel. Personnellement, j'écrirais...

Lire la suite