Martine, y a comme un hic !

construction

« En Martinique , une campagne invite à "déposer les armes". » (paru sur bfmtv.com, le 7 février 2014) Ce que j'en pense Un lecteur de ce blog(ue) m'interpelle en ces termes : « Comment doit-on dire ? Aller à La Martinique ou en Martinique ? La Guadeloupe,...

Lire la suite

Hors-jeu

homonymie

« Les élections municipales sont des élections locales. Hors , le bilan des socialistes dans les municipalités est excellent. » (Propos de Jean-Christophe Cambadélis, photo ci-contre, repris par Arthur Nazaret sur lejdd.fr, le 4 février 2014) (photo Wikipédia...

Lire la suite

Concomit(t)ance

orthographe, construction

« Ces vagues (...) viennent déferler sur les plages provoquant des érosions côtières et sur les digues de protection des ports et de submersions lorsqu’elles sont en concomittance avec des pleines mers de fortes marées. » (paru sur atlantico.fr, le 6...

Lire la suite

Le verbe incarné

infinitif, participe passé

« Je ne doute pas que le président travaille avec acharnement mais il n'empêche qu'il a, par ces dernières péripéties et l'inélégance du renvoi de Valérie Trierweiler pourtant peu regrettée, entamé beaucoup de son crédit auprès de ceux qui aspiraient...

Lire la suite

L'ère du tant

homonymie

« L e gouvernement français a choisis son camp, celui des conservateurs, de la haine et de l’asservissement des esprits (. ..) Monsieur le Président (...), i l est tant d’assumer vos actes, de faire face aux justicières FEMEN et à la révolte féministe...

Lire la suite

De part en par

homonymie, expression

« Cette vidéo [de l’agression d’un jeune homme, décrit comme handicapé, par une bande d’adolescents] postée [sur Facebook] par l’un des agresseurs présumés est terriblement choquante de part le cynisme de ces agresseurs et la vulnérabilité de la personne...

Lire la suite

Bonne ambiance

expression, accord

« L’ambiance est bonne enfant , sans débordements » (à propos de la quarante-huitième édition du Super Bowl). (Valentin Jacquemet, sur lenouvelobs.com, le 2 février 2014) Ce que j'en pense Enfant a beau être un nom épicène − entendez par là qu'il a la...

Lire la suite

Saut périlleux

grammaire

« Le champion olympique (...) est devenu le deuxième sauteur le plus haut de l'histoire derrière l'Ukrainien Sergueï Bubka et devant l'Australien Steven Hooker » (à propos du perchiste Renaud Lavillenie, photo ci-contre). (paru sur lexpress.fr, le 31...

Lire la suite