Le français, y AXA d'vrai !

accord, participe passé, verbe pronominal

« [Lina ?] était enceinte de cinq mois lorsqu'elle s'est faite piquer par un scorpion [...] Le bébé était t- hors de danger. » (publicité AXA actuellement diffusée à la télévision, juillet 2013) Ce que j'en pense Quand elles me joueraient quelque méchant...

Lire la suite

Ferme en sursis

accord

« Quatre mois fermes pour les cambrioleurs piégés par leur victime. » (paru sur leparisien.fr, le 6 juillet 2013) Ce que j'en pense Contrairement à ce que semble penser notre journaliste, ferme , employé au sens de « sans sursis possible », n'est pas...

Lire la suite

CAC(ophonie)

accord

« Du fait de la faiblesse du CAC 40, les entreprises apparaissent comme des cibles pour des prédateurs internationaux. Les entreprises françaises ne valent pas très chères au regard de leurs performances. » (Philippe Crevel, sur atlantico.fr, le 7 juillet...

Lire la suite

Bonne pêche !

accents, homonymie

« Elle a été signalée hier en fin de soirée aux alentours de 22 heures à Gruissan par un pécheur » (à propos de l'ourse Viviane, qui s'était échappée de la réserve animalière de Sigean, dans l'Aude). (paru sur lefigaro.fr, le 7 juillet 2013) Ce que j'en...

Lire la suite

Drôle d'accent

accents

« Le drôlatique projet de Charles Avery à la galerie Perrotin. » (paru sur telerama.fr, en juillet 2013) (photo Wikipédia sous licence GFDL par LPLT) Ce que j'en pense Difficile de reprocher à l'auteur de ladite phrase d'avoir affublé l'adjectif drolatique...

Lire la suite

La numéro un(e)

accord

« La numéro une française , sous les yeux d'Amélie Mauresmo, dépassait la Belge » (à propos de Marion Bartoli, photo ci-contre, qui s'est qualifiée pour la finale de Wimbledon en dominant la Belge Kirsten Flipkens). (Guillaume Nibert, sur lefigaro.fr,...

Lire la suite

Bac à sa(ble)

grammaire

« Sa y est les resultats du bac sont tomber , j'ai eu le bac avec mention très bien. » (vu sur une page Facebook, le 5 juillet 2013) Ce que j'en pense Mention très bien, vraiment ? Gageons que ce n'est pas grâce à l'épreuve de français (encore que, avec...

Lire la suite

Oh combien

expression, orthographe, accents

« Elles sont belles, parfaites mais oh combien retouchées » (à propos d'un projet de loi visant à signaler les photos retouchées). (paru sur cosmopolitan.fr, le 18 juin 2013) Ce que j'en pense Allez savoir pourquoi, il me semble parfois que les articles...

Lire la suite

Le niveau n'en finit plus de chuter

accord, participe passé, verbe pronominal

« Lou, candidate cette année, explique s'être sentie piégé . Comme la majorité des collégiens français, elle n'avait même pas aborder l'un des sujets avant la fin des cours (...) Les enseignants n'ont "pas le temps d'apprendre (les élèves) à réfléchir"...

Lire la suite

A demi-mot(s)

expression, pluriel

« "Le front républicain, c'est du pipeau, on n'est plus aux ordres", explique un militant souhaitant rester anonyme, qui avoue à demi-mots avoir voté pour le candidat FN" » (lors du second tour de l'élection législative partielle de Villeneuve-sur-Lot)....

Lire la suite