Vétust(et)é

orthographe

« Libération ne va pas jusqu'à prétendre que l'accident de train de Brétigny est dû à la vétusteté des lignes classiques. » (Aline Goncalves, sur rtbf.be, le 24 juillet 2013) Ce que j'en pense Gageons que le journal Libération n'irait pas jusqu'à se tromper...

Lire la suite

Même pas cap'

expression, orthographe

« Même vêtue de pied en cape , Kate Middleton doit s'habituer à ce que les yeux des journalistes et de ses sujets se braquent systématiquement sur son ventre devenu épicentre des rumeurs et bientôt nid officiel du renouveau royal. » (Jean-Frédéric Tronche,...

Lire la suite

Double de

construction

« Car au-delà des causes immédiates des affrontements dans les Yvelines et après l’indispensable rappel à l’application stricte de la loi de la République, c’est bien de l’échec des plans successifs dont il est question, à Trappes comme dans la plupart...

Lire la suite

Gare aux jeux de main

expression, pluriel, trait d'union

« Un agent de la SNCF [est intervenu], "un mec très sérieux" selon l'expression d'un syndicaliste présent, reconnu dans le milieu cheminot et désigné comme expert par la SNCF pour prêter mains fortes aux enquêteurs judiciaires » (après l'accident de train...

Lire la suite

Parent(s)

vocabulaire

« La soirée animée par Guillaume, un parent d’élève , a été appréciée des petits et des grands. » (paru sur midilibre.fr, le 12 juillet 2013) Ce que j'en pense La mise en garde de Girodet vaut pour toute la famille : « Il est déconseillé de dire, par...

Lire la suite

Cote côte cotte... codek !

homonymie

« Une étrange photo de Madonna a été postée sur Twitter. Sur ce portrait rapproché, elle apparaît avec un masque surprenant, à la croisée de la cote de maille et du voile islamique. » (paru sur directmatin.fr, le 4 juillet 2013) (photo twitpic.com, @MadonnaWorld)...

Lire la suite

Col(l)imateur

orthographe

« L'avionneur européen a fait monter la pression avant même l'ouverture du salon [du Bourget], en effectuant avec succès le premier vol d'essai de son futur avion A350, démontrant qu'il avait bien dans le colimateur les Boeing 787 Dreamliner et 777. »...

Lire la suite

Jusqu'à temps que

homonymie, construction

« On avait l'impression que dans son cerveau défilaient des pancartes avec des noms, Mickey, non, c'est pas moi, paf, Nicolas Sarkozy, non, c'est pas moi, etc., jusqu'à temps qu' il lise Pascal Olmeta de buts retraité » (à propos de l'ancien gardien de...

Lire la suite

Résorbtion

orthographe, pluriel

« Cependant, le redressement de l'économie étant en marche, la FED doit déjà prévoir la résorbtion de l'excès de liquidité » (à propos de la banque centrale des États-Unis). (paru sur latribune.fr, le 11 juillet 2013) Ce que j'en pense Grande est en effet...

Lire la suite

Le nouveau quiz de Jacques Drillon

conjugaison, vocabulaire

« Parviendrez-vous à déjouer tous les pièges de la langue française ? » (Jacques Drillon, sur nouvelobs.com, juillet 2013) Ce que j'en pense Rien n'est moins sûr... Journaliste et spécialiste de linguistique, Jacques Drillon propose chaque été aux lecteurs...

Lire la suite