Les embûches de Noël

« Ce samedi 21 décembre, c'est la maison du Père Noël qui a connu le plus grand succès [dans les rues de Sète]. Pour les absents, pas de panique : il y aura une cession de rattrapage, ce dimanche. »

(paru sur midilibre.fr, le 21 décembre 2024.)

Ce que j'en pense

Encore une petite main qui va se faire enguirlander pour avoir confondu les homophones cession « action de céder (un bien, un droit...) » et session « temps durant lequel siège une assemblée ou s'exerce une activité organisée », qui a à voir avec séance et s'asseoir ! Mais pas de panique : elle aura l'occasion de se rattraper dès la mi-janvier avec la reprise de la session parlementaire, laquelle s'annonce très... hot(te).

D'ici là, je ne saurais trop lui conseiller de se plonger, séance tenante, dans les dictionnaires que le père Noël lui aura utilement déposés au pied du sapin. Elle y apprendra que l'intéressé prend la minuscule à père (comme c'est déjà l'usage pour nommer un ecclésiastique) – du moins chez Robert. Car chez Larousse, on sème les majuscules à tout vent : le Père Noël.
Quand donc nos frères ennemis de la lexicographie se décideront-ils à accorder leurs clochettes ? En 2025 ? Bah, il n'est pas interdit de croire à qui vous savez...

Ce qu'il conviendrait de dire

Il y aura une session de rattrapage avec le père Noël (selon Robert, Girodet et l'Académie), avec le Père Noël (selon Larousse).