• Un pas de travers


    «  N’en déplaise aux réactionnaires obtus, genre la Manif pour tous, le monde change et avance à grand pas. »
    (Benoît Rayski, sur atlantico.fr, le 10 mars 2014)  
     

     

     

    FlècheCe que j'en pense

    Le monde évolue du reste à une telle vitesse qu'on le soupçonne d'être capable d'effectuer plusieurs enjambées dans la foulée. Voilà pourquoi il est d'usage d'écrire au pluriel l'adjectif dans les expressions suivantes : (avancer, marcher) à grands pas, à petits pas, à pas comptés, à pas mesurés.

    Notre journaliste se consolera en apprenant que le TLFi lui-même s'est emmêlé les pinceaux en mentionnant notre locution au singulier... parmi les exemples d'emploi du substantif pas au pluriel : « 2. Au plur. b) Au fig. Faire des pas de géants, marcher à pas de géants; à grand pas. Se développer rapidement. »

    Encore un bel exemple de pas... perdu.

     

    Flèche

    Ce qu'il conviendrait de dire


    Le monde change et avance à grands pas.

     

    « Accord publicCrise de foi, foie, fois, Foix »

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 18 Mars 2014 à 16:03
    Ericiel

    Peut-être faisait-il allusion au héros du Seigneur des anneaux, Aragorn, surnommé Grand-Pas... wink2

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :